HI Elaine,
I agree, this is a nightmare. I have a small charity of 5 almshouses that has had to go through this rigmarole! I downloaded the from from the association and literally write two one sentence documents for the other requirements as we have not had a complaint in 23 years! This new compliance is enough to make you leave the Ombudsman scheme. Sorry to be no help at all.
Clare