Stephen,
I have been involved in the conversion of several charities that I clerk to CIOs. In every case the original Trustees became Trustees of the CIO. In every case we had legal advice and at no time was any conflict of interest brought up. As the CIO receives all assets I do not see how this could possibly be the case. I suggest you ask for an explanation of the advice received as it seems very strange.
Good luck!